traduzioni professionali

Traduciamo per passione
TRADUZIONE E
LOCALIZZAZIONE

CHI SIAMO E COSA OFFRIAMO

Siamo una societa giovane e dinamica che offre servizi di localizzazione e traduzione/interpretariato in svariate combinazioni linguistiche.

Siamo specializzati in traduzione tecnica, interpretariato congressuale e localizzazione siti web. I settori di intervento sono i piu svariati: IT, marketing, settore legale e brevettuale, scienze naturali, fonti di energia rinnovabile, automotive e meccanica, per citarne solo alcune.

SERVIZI ACCESSORI
Oltre alla traduzione offriamo una serie di servizi aggiuntivi necessari per effettuare al meglio il lavoro svolto: revisioni, correzioni di bozze destinate alla pubblicazione, riassunti, sbobinatura di registrazioni audio.

SOLUZIONI TRADOS
Teaelliott sfrutta al massimo le potenzialita di tutti i principali sistemi di traduzione assistita per allineare il materiale esistente e creare memorie di traduzione, database terminologici e glossari specifici per ogni cliente. Garantiamo coerenza, convenienza e rispetto dei tempi di consegna. Le memorie di traduzione consentono di offrire un prodotto uniforme, specialmente nel caso in cui i progetti siano assegnati a piu risorse.
PAGINE WEB E SEO

La traduzione multilingue e l'adattamento del contenuto migliorano il rendimento di una pagina web e la sua visibilita su internet.
Per questo motivo, nell'approccio alla traduzione di una pagina web, Teaelliott presta particolare attenzione all'ottimizzazione dei testi tradotti mediante l'inserimento di parole chiave, terminologia specifica, traduzione dei titoli di ciascuna pagina e altri elementi conosciuti come SEO (ottimizzazione per motori di ricerca).
I NOSTRI PUNTI FORTI
reparto di traduzione e di Controllo Qualita interni
rispetto delle scadenze
affidabilita e riservatezza verso clienti e fornitori
staff di professionisti (project manager, consulente linguistico, traduttori madrelingua, revisori, esperti del settore).

Teaelliott snc
Corso Galileo Galilei, 4
10126 Torino
Partita IVA 10045920013

Tel.: +39 0114338726
Fax: +39 01109652738
E-mail: traduzioni@teaelliott.com

Teaelliott si avvale di uno staff di professionisti che traducono sempre verso la propria lingua madre, garantendo un servizio di elevato standard qualitativo e adattamento linguistico in linea con gli standard culturali del paese di destinazione.